Durant la première semaine du mois de mars 2026 le collège Alain a eu le plaisir d’accueillir des élèves et enseignants gallois de la Bishopston Comprehensive school venus découvrir la Bretagne et son patrimoine culturel.
La première journée a commencé par des ateliers linguistiques : les élèves ont pu échanger avec leurs correspondants autour des similitudes entre le breton et le gallois et découvrir des chants en breton, tandis que les jeunes gallois ont partagé des éléments de leur propre culture, dans une ambiance conviviale et dynamique.
Ce séjour a été l’occasion pour les élèves de s’immerger pleinement dans la culture bretonne, grâce à un programme riche et varié, mêlant traditions, savoir-faire et convivialité. L’intervention du cercle celtique de Crozon a notamment initié les élèves aux danses bretonnes. Les jeunes Gallois ont pu découvrir les rythmes, les pas et l’esprit collectif propres à ces danses traditionnelles, qu’ils ont pratiquées avec enthousiasme aux côtés de leurs correspondants français.
La découverte s’est poursuivie au musée des Vieux Métiers à Argol, où les élèves ont exploré les savoir-faire d’autrefois : le lin, la poterie, la vannerie, la corde et les jeux bretons. Ils ont également eu la chance de déguster de délicieuses crêpes bretonnes préparées avec soin par les bénévoles du musée. Cette immersion dans la vie quotidienne d’antan leur a permis de mieux comprendre l’histoire locale et l’importance de la transmission des traditions.
Le séjour s’est conclu par une initiation à la boule bretonne à Telgruc-sur-Mer. Ce jeu traditionnel, mêlant adresse et convivialité, a rencontré un franc succès auprès des élèves, ravis de partager ce moment ludique et authentique.
Cet échange restera un souvenir marquant pour tous les participants. Il a permis de renforcer les liens entre jeunes Européens tout en mettant en valeur la richesse de la culture bretonne, dans un esprit d’ouverture, de partage et de curiosité culturelle."
